“我好像让您为难了？犹大先生。”一个嘶哑低沉的声音从犹大的身后响起，红头发犹大侧过身体，于是在场的人立即看到了伊万？谢尔盖耶维奇，他岔开脚站着，没有穿鞋，脚趾深陷入厚软的地毯里。他柔软的浅黄色头发有点稀疏，但梳理的非常整齐，打过不少发蜡，面孔宽而平，下颚与额头棱角分明，肤色发暗，看上去就像是一块竖立在砧板上，不怎么新鲜的猪肉块，他有个格外肥大高耸的鼻子，鼻梁骨往里凹——一个如同模板一般的南俄罗斯人。
或许是刚从房间里走出来的关系，伊万的裤子皮带解开着，就像条被抽掉脊椎骨的蛇那样摇摇摆摆地垂在他的腿侧，上身则完全，他的肌肉非常结实，肩膀就像是从公牛身上移植过来的，上面正如先前肖恩。巴蒂尔对安东尼。霍普金斯所描述的，纹满了深蓝色与海蓝色的花纹—图案分别是蝙蝠、五芒星、骷髅，还有左右各一的匕首，这代表着他已经开过杀戒，随时可以接受雇佣杀人，他的脚背上还纹着一只铃铛，表示他不介意坐穿牢底，撒沙的视线不引人注意地向上，找到了他的手指，又粗又短的手指上纹着戒指，只有在北部黑帮中有着一定地位的人才能这么干，如果有哪个不知天高地厚的小子姑娘想要刺激一把，赶个时髦什么的，他（她）会被砍掉纹着戒指的手指。
撒沙还在波浪状的淡黄色头发下面找到了一段荆棘，它也是有含义的——意为“永不悔改”
绿眼睛知道自己必须当机立断——如果这个客人不是伊万？谢尔盖耶维奇，如果他身边不是有着身份相当敏感的两个小客人，他也许还有可能和红头发犹大玩玩花样，动动手脚他略微垂下眼睛，握住了女人的手臂“我很抱歉。”他语气诚挚地说道：“你说的对，犹大，我们不能让客人失望。”
用了点力气，把“蓝眼睛”推到了伊万的面前，年轻的假赌客不敢置信般地睁大了眼睛和嘴巴。
“向伊万？谢尔盖耶维奇先生道歉，”看着她的眼睛：“然后满足他的一切要求。”
“蓝眼睛”蠕动着嘴唇，却什么都没有说出来——她已经明白了，无论再说什么，再做什么都是徒劳——伊万粗暴地拧住了她的手腕，拽着她的头发。她一声不吭，踉踉跄跄地被他拖进了房间。
打了一个响指，一个赌档经理立刻过来候命：“让医生等着。”说（一旁的红头发犹大响亮地嗤笑了一声）“然后给露西一个星期的休假，还有两千元的筹码，我来签账单。”
“可真是段影响胃口的小插曲。”别西卜喃喃地说。
虽然他这么说了，但基于一个第二发育期少年必有的良好胃口（撒沙认为。其中更多的是来自于切加勒。比桑地的遗传），他们还是在花样繁多，新鲜可口的美食中逗留了整整两个小时之久，他们没有沿着原路返回，却意外地在另一条走廊里遇见了被红头发犹大和绿眼睛奉献给伊万？谢尔盖耶维奇的牺牲品。
她坐在轮椅上，身上披着毯子。第二条毯子压在她的膝盖上，头发披散着，遮住了她的脸。但可以从缝隙间看到一只肿胀得就像是只皮蛋的眼睛。
撒沙和别西卜回到那个满是显示屏的诡异房间时，一对仆人正在推走堆满了银餐具的餐车，安东尼。霍普金斯和他的老朋友，此处的国王肖恩。巴蒂尔在房间里用了晚餐，刚刚结束。
“我们得换个地方了。”霍普金斯说。
“你会喜欢那儿的。”肖恩。巴蒂尔慈祥地说道：“那儿很宽敞。”
霍普金斯父子与比桑地的继承人在二十分钟后看到了他们的新住所——位于拉斯维加斯边缘，隐藏在浓密树荫里。精致而幽静的小别墅，共计三层，不包括地下室，客厅、餐厅、书房、视听室、厨房浴室一应俱全，墙壁上铺贴着颜色绚丽的丝绸墙纸，深色的木护墙板，玫瑰色的大理石地面上覆盖着乳白色的长毛毯，纯金的水龙头和毛巾架，地下室配置有雪茄间和酒吧间，里面满满地储存着享有美好声誉的香槟和葡萄酒，雪茄间里的雪茄有三分之二来自于厄瓜多尔与洪都拉斯，视听室里的种种设备只有最顶级的私人剧院里才能看见，顶层的主卧室天花镶嵌着巨大的玻璃天窗，天窗下是一个足以容纳两个三口之家在里面嬉水的，带有按摩和加温或降温功能的室内浴池。
还配备有管家、厨师和佣人。
“这样的别墅一共有十座，它们都是肖恩。巴蒂尔的心肝宝贝。他按照传说中的十重天来为它们命名，十重天（天球）、九重天（水晶天）、八重天（恒星天）、七重天（土星天）、六重天（木星天）、五重天（火星天）、四重天（日轮）、三重天（金星天）、二重天（水星天）与一重天（月轮），我们现在正在水晶天，”霍普金斯耐心地解释道：“当然，不是每个人都能住在这儿，只有那些连续在七十二个小时内下满一百万元，或者在赌场的金库里存上五百万，被赌场主人尊称为‘贵宾’的人才有资格享用它们。除此之外，一概不行，就算你愿意花上五万元租它一天也不行，它只面对赌客。不过一些时候，它也会被用来招待一些朋友，譬如说。议员、法官、警察局长等等等等，他们可以带着自己的亲属来，如果不，赌场可以提供‘伙伴’，他们通常年轻漂亮且善解人意。”
“就像是二层阳台上的那个？”
别西卜瞥见了一个细长的黑影，它在即将被瞧见的时候往后退了退，藏进了落地纱帘里。
霍普金斯抬头瞧了一眼，露出又小又白的牙齿笑了笑：“不，那不是肖恩。巴蒂尔的人。虽然她确实是冲着我们来的。”
（待续）
草木谷