“啊,这个啊……”被叫做‘小舒’的女警察面露难色:“那个,孙队,我不会日语。”
孙警察:“你刚说的不是日语?”
刚刚空什么来着。
舒警察解释:“我就会那么两句,【你好】【我开动了】【再见】。”
她哪里会日语,就是从小看动漫学会了那么两句简单的对话,‘哥哥’‘姐姐’什么的到现在还没弄清楚,再多的,什么都没有!
孙警察:“……”
“算了。”白高兴一场,孙警察无声瞥了一眼舒警察,叹了口气。
语言问题还是没解决,孙警察有些苦恼的盯着眼前的小男孩,语言不通的情况让他想问些事情都不知道怎么开口。
舒警察忽然心神一动,拿起一旁的手机,飞快的下载了个翻译器。很快,在翻译器的帮助下,孙警察和小男孩艰难的沟通了起来。
【以下对话均通过翻译器转换】:
孙警察:“你叫什么名字?”
小男孩:“马自达金平。”(日语读音‘atsuda jpei[松田阵平]’通过翻译器直接音译的结果。)
舒警察疑惑的侧了侧脑袋,声音极小的暗自嘀咕了句:“‘马自达’?好奇怪的名字,不过感觉哪里见过?”
孙警察没听到,还在询问小男孩:“你记得父母叫什么名字?”
小男孩:“我父亲叫‘马自达塔罗’,母亲叫做‘马自达米希’。”
孙警察:“你记得父母的电话号码吗?”
一直对答如流的小男孩沉默住了,半晌,他茫然的抬起头,摇了摇脑袋,“我不记得了。”
孙警察:“那你还记得自己住在哪里的吗?”
又是沉默了很久,小男孩再次摇摇头,依旧是一脸茫然,还有因为没有能够回答孙警察问题的不安,“我,我也不记得了。”
苏瑶察觉到,蹲下身揽住小男孩。
孙警察也察觉到小男孩的紧张,停下继续询问的话,转而看向苏瑶,“你还知道关于他的信息吗?”
苏瑶摇摇头,“我也只问出来这些,其他的他都不记得了。”顿了下,苏瑶犹豫的提出她的猜测:“你说他有不有可能是前几天那个人贩子团伙拐走的小孩,昨晚上从他们那里逃出来,阴差阳错跑到我家门口的。”
孙警察沉吟片刻,点点头,“也不排除这种可能。”前两天,他们顺着被抓的那个女人提供的情报,突击了人贩子团伙在他们镇不远处的据点,逮捕了好几个犯罪分子,被抓的小孩也救出来几个。
这个小男孩是当时趁乱逃出来的也不是不存在这种可能。
想着,孙警察又低头看了小男孩几眼,刚对上小男孩的眼睛,就看到小男孩肉眼可见的紧张起来,对方的状态确实不适合再继续问下去,孙警察决定先试试他们内部的网络,看下有没有丢了小孩的外国夫妇报警的信息。
“对了。”孙警察对苏瑶问道:“你有带他去医院检查一下吗?身体有没有受伤?”
小男孩穿着并不破烂,除了有些皱巴巴(在狗窝里睡了一觉),脸上白白嫩嫩,肉眼看不见哪里有外伤,看起来又不太像是受过虐待的样子。
不排除受过内伤的可能,所以孙警察这样问道。
“还没有。”苏瑶摇头,“我今早在……(狗窝)见到他,除了给他做了顿早餐,接着就把他带过来了,其他的都没来得及做过。”
想了下,苏瑶补充道:“今早给他做早餐的时候,他像是饿了很久的样子,一大碗意面都吃的干干净净,还喝完好大一杯牛奶。”(其实是大将军喝完的。)
“超过了正常小孩子的饭量。”
苏瑶是专门多煮了一些,就是担心小男孩吃不饱还不好意思说,差不多她自己的饭量大小,结果没想到对方吃的干干净净,连牛奶都喝光了。吓得苏瑶都担心小男孩把自己撑坏了,所以一路上带着对方慢悠悠的走来,顺便消食。
“先带他去医院检查一下吧,看下身上有没有受伤。”孙警察有些担心小男孩的身体,决定先带他去医院检查。
说着,孙警察就拿起车钥匙准备出门。离开前,孙警察眼神示意舒警察用翻译器给小男孩解释一下他们接下来要去做什么,就听到自家表妹熟悉的声音,说着不熟悉的语言。
“阵平,接下来姐姐和叔叔们要带着你去医院。”【日语】苏瑶弯下腰,轻声和小男孩商量着,“因为姐姐和哥哥担心阵平身体不舒服却说不出来,所以想带阵平去找医生伯伯检查一下。”
余光瞥见小男孩紧紧抓住的牵引绳,苏瑶立刻补充道:“大将军也会陪着阵平一起的,可以吗?”
在苏瑶询问的眼神中,小男孩却没怎么犹豫的点了点头。
苏瑶松了一口气,抬起头,准备给自家表哥说小男孩同意去医院,就撞进一双写满‘你欺骗我’的不可置信的眼睛中。
“孙哥?”苏瑶疑惑的眨了眨眼睛,有些不解的问道:“怎么了?”
孙警察深吸一口气,从刚知道自家表妹拥有一口流利的日语的震惊中回过神,控诉道:“你会日语?!”
你会日语,然后你就这么看着我们用翻译器别扭的对话??
苏瑶一下子就从自家表哥的反问中看懂对方眼神的意思,她更加不可置信的反问过去:“我去日本留学了两年这件事你竟然不知道?”
草木谷